Mantry

 

Vibrace existují všude. Přesněji řečeno všechno je, dokonce i materie, vibrace. Kde jsou vibrace, tam je i zvuk. Když zpíváme mantry, aktivují tóny zvláštní vibrace, které mají určitý vliv na okolí. Tímto způsobem, se dá dosáhnout požadovaného účinku. Pro různé cíle existují odpovídající vibrace; vibracemi manter se tak dají pozitivně ovlivnit různé věci.
Když někdo v čase Agnihotry s čistým srdcem odrecituje mantry do Agnihotra pyramidy, pak si popel zachová tuto čistou energii a léčivé vlastnosti popela se tak posílí.

 

Agnihotra Mantry

 

Při východu Slunce:

 

1. Surjája Swáhá Surjája Idam Na Mama    (dejte první porci rýže do ohně)

2. Pradžápatajé Swáhá Pradžápatajé Idam Na Mama    (dejte druhou porci rýže do ohně)

Zvuková nahrávka: MP3 Agnihotra Sunrise

 

Při západu Slunce:

 

1. Agnajé Swáhá Agnajé Idam Na Mama    (dejte první porci rýže do ohně)

2. Pradžápatajé Swáhá Pradžápatajé Idam Na Mama    (dejte druhou porci rýže do ohně)

Zvuková nahrávka: MP3 Agnihotra Sunset

 

 

Výnam:

 

Večerní Agnihotra mantra

 

Agnaje swáhá, agnaje idam na mama
Pradžápataje swáhá, pradžápataje idam na mama

 

  • agnaje              oheň
  • agni                 posvátný, tvořivý oheň, nejvyšší světlo
  • swáhá              pokorné jednání, rovněž uzdravení a požehnání
  • idam                tohle
  • na                   ne
  • mama               moje
  • idam na mama    staň se vůle tvá, ne má
  • pradžá              vše živoucí
  • pataje              pán, stvořitel, otec
  • pradžápataje     pán či stvořitel světa

 

Přibližný význam: Přináším tuto oběť ohni a sám zůstávám v pozadí. Staň se vůle tvá, ne má.

 

Ranní Agnihotra mantra

 

Súrjája swáhá, súrjája idam na mama
Pradžápataje swáhá, pradžápataje idam na mama

 

  • súrjája              slunce
  • súrja                sluneční bůh, světlo, božský princip

 

Přibližný význam: Přináším tuto oběť slunci a sám zůstávám v pozadí. Staň se vůle tvá, ne má.

 

Význam manter ke stažení: Agnihotra-význam manter.pdf